italienska-spanska översättning av dare una mano

echar una manoDe esta forma podemos demostrar que estamos allí para echar una mano a los que optan por la democracia y demostrar que la democracia es el precursor del éxito. Potremo così dimostrare che siamo pronti a dare una mano a chi sceglie la via della democrazia - e potremo dimostrare anche che senza democrazia non c'è successo. Yo he tenido la oportunidad de ver en mi país voluntarios que venían de las Islas Canarias, que están un poco lejos, y que se iban a Europa Central a echar una mano donde hiciera falta. Ho avuto l'occasione di vedere nel mio paese volontari provenienti dalle Isole Canarie, che non sono tanto vicine, in viaggio verso l'Europa centrale a dare una mano dove ce n'era bisogno.
tender una manoDebemos tender una mano a las regiones que se han quedado atrás, aunque esta no sea una tarea fácil dado el panorama económico actual. Dovremmo dare una mano a quelle regioni che sono rimaste indietro, anche se non è facile, nella realtà economica moderna.

Ordbok